転職お役立ちコラム&ニュース

【シリーズ】海外の育児行政 No.23 タイの絵本

 

皆様

こんにちは。ハカセです。

 

タイを離れようと思ったら、タイで一番人気の検索エンジン(Sanook)なるものを見つけて、こちらでタイの人気の絵本のランキングが見つかっちゃいましたので、タイ延長戦でお送りします(笑)

 

Google翻訳もタイ語の前には無力のようで(笑)全然翻訳できません!なので扉絵から内容を推測するしかない!(;=ω=)皆さんご一緒に!いやー言語の壁は越えられぬ!!

 

tai1.jpg

 

農場でおばちゃん?が書いたらしきノートを子ども達が読んでる??なんだろこれ野菜の作り方?とか?(;=ω=)

 

tai2.jpg

 

女の子が座禅してます。子供の頃から瞑想しよう!ってことでしょうか??

 

tai3.jpg

 

ルーのないカレーのようなものを持ってにっこり。食べ物に感謝しよう!?

 

tai4.jpg

 

タイ仏教の寺院で何だかお祈りしています!神仏を敬おう!?

 

tai5.jpg

 

女の子がろうそく持って喜んでるっていうのしか分かりません(笑)昔はろうそくしかなかったんだから、電気のありがたみを考えましょう!ってことでしょうか??

 

tai6.jpg

 

鳥!?と右下に気球!?何だか右下の鳥は上から目線!「俺たち鳥はヘリウムの力なんざ借りなくても飛べるぜ!?へへー」ってこと??(゜A゜;)

 

tai7.jpg

 

・・・扇風機がどうかしたのか?!(笑)タイトルもない絵本!!!

 

tai8.jpg

 

なにこれ猟師!?(笑)こんな小さいフネで捕った魚運べるの!?

 

tai9.jpg

 

題名「海の動物たち」。はーようやっと分かりやすいものに出会えました。タコはマイク持って歌っています。

 

tai10.jpg

 

題名「これが俺だ!」そうだ。キミだ!

 

 

スミマセン、タイ語の前に私は無力でございました(笑)次は本当にタイから離れますよ!

 

それじゃ!また!(=ω=)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
BackNumber
→ 転職お役立ちコラム&ニュースをもっと読む
BackNumber BackNumber
  • 全国版
  • 東京版
  • 神奈川版
  • 埼玉版
  • 千葉版
  • 関西版
保育士
KIDSNA-キズナ- 子どもとつながる情報アプリ
公式Facebookページ
「いいね!」で限定情報をチェックできます!
上京者向け求人特集 保育士就活バンク!

新着求人トピックス

NEW


日生保育園ひびき【29年4月開園あり】

日生保育園ひびき 株式会社日本生科学研究所 ≪週休2日制≫≪賞与年2回≫≪住宅手当≫≪産休・育休など休暇制度≫ ≪月給20~25万円≫そういった待遇面の充実が心に余裕を生み、 大好きな保育の仕事を楽しいと実感できるポイントだと考えています。 ぜひあなたも【あなたらしさ】を存分に生かしながら子どもたちの 笑顔のために活躍していきませんか。

詳細を見る
NEW

株式会社キッズコーポレーション
大空と大地のなーさりぃ認可保育園・院内・企業内他

キッズコーポレーションは全国展開をしています。 KIDS FIRST~何より子どもが最優先~を保育理念に「自由保育」を取り入れています。子供たちに「させる」保育ではなく、子どもたちの「したいを大切にする」保育を行っています。

詳細を見る
NEW

葉隠勇進株式会社
明日葉保育園

育休産休の取得率・復帰率の高さが特徴。「また保育士として働きたい」と思える保育園です。食育を大切にしており、子どもたちにも、保育士さんにもおいしい給食を提供!

詳細を見る
NEW

社会福祉法人伸こう福祉会
KIDDIE(キディ)保育園

残業もほぼなし(月1~2時間程度)、お仕事の悩みも園長初め先輩スタッフに相談しやすい環境です。 神奈川に根差した温かい保育園。 ありのままを認め、挑戦する気持ちを応援しながら可能性を伸ばし 子どもたち1人1人に向き合う保育を大切にしています。

詳細を見る
NEW

株式会社プロケア
ちゃいれっく保育園

住宅手当・時短制度あり!千葉県市川市・大阪府吹田市のオープニングスタッフ募集♪都内・横浜の既存園も募集中♪やりたい事ができる・提案できる体制が整っているので、ご自身のやりたい保育をぜひ取り入れてください!

詳細を見る
NEW

株式会社こどもの森
まなびの森保育園<2017年オープニングスタッフ募集♪> ほか

首都圏で100ヶ所以上の認可・認証保育園を運営している大手優良企業『株式会社こどもの森』の保育士採用情報です。お見逃し無く!

詳細を見る
NEW

にじのいるか保育園・みんなの遊々保育園
学校法人滋慶学園<2017年4月オープニングスタッフ募集♪>

学校法人運営で退職金制度はもちろん、福利厚生はバツグンです! 残業少なめで休日も多く、プライベートや家庭と両立したい保育士さんにオススメ♪見学だけでも大丈夫! パートさんも募集しているので、不明点あれば、お問い合わせください!

詳細を見る

ご登録の流れ

ご登録の流れ
無料登録はこちら
無料転職サポートはこちら