転職お役立ちコラム&ニュース

【シリーズ】海外の育児行政 No.29 モンゴルの絵本

皆様

こんばんは。ハカセです。

モンゴルのコラムも3回目。締めは恒例の『地元の絵本ギャラリー』で行こうと思います。

さーて、なにせモンゴル語(音としてロシア語のアルファベットが当たっている)については

今まで生きてきた中で全く完全に接点がないので、今まで以上に解釈が困難になりますよ(笑)

しかし持ち前の地頭でゼロベース思考で頑張ります。

 

1_227.jpg

ああっ!これは皆様ご存じの「はだしのゲン」ですね!絵本用にかなりサマライズされている様子が覗えます。

最悪の出来事だったのは間違いないですが、これが人類全体の教訓になればと思います。

多分、「XEN」でモンゴル語だと「ゲン」と発音するんでしょうね。

 

・・・だけど原作のゲンに、表紙のソフトバンク犬みたいのっていましたっけ??(笑)

 

2_227.jpg

はい。バイオリンのような弦楽器を弾いている女性?なのですが、煙出てます!

火噴いてます!すごく摩擦の激しい弦楽器なのでしょうか?木でできてる楽器なのだろうと思うのですが、大丈夫ですかお姉さん!?

あ、下に英語が(笑)「コホーコホーナムジーの伝説」??というタイトルのようです。

 

3_227.jpg

これはなんだか、日本でも見たような・・すごく懐かしい感じのする絵柄です。

左上:森のクマさんにおんぶされている女の子??が・・。毒キノコ摘んじゃダメよ(笑)

右上:毒キノコの上にカタツムリのようなのが載っていて、みんながそれに着目しています。だから何??(笑)

右下:毒キノコを巡って人間の女の子とクマのファミリーが何か争っているようです。

そんなに高価なキノコなのでしょうか??こりゃどうみたって、猛毒のベニテングダケでしょ??

benitengudake.jpg

左下:「かいけつゾロリと顔だけアンパンマンの冒険」。がタイトルだなきっと。そしてお決まりの毒キノコ。と、はい。

 

4_227.jpg

 シーソーです。男の子はツルッツルのスキンヘッド。見つめ合う二人。

 

5_227.jpg

 モンゴルの伝統的住居の「ゲル」でしたっけ?そこに色々な人が居着いています。

一番上の看板の「Xx」は何??(笑)左上の人相の悪い旦那と右上の屋根裏に潜む女性は??

真ん中のスキンヘッドの男性は衣服の営業をやっているようです。謎だらけ。あんまり子供向けじゃないんじゃないかな・・と。

 

6_227.jpg

旅行する星の物語。やる気のなさそうなお父さんお母さんと息子二人は、家の前でアグラをかいて一体どうしたというのでしょうか??(=ω=;)

自宅が差し押さえでも受けたのでしょうか?

 

 

7_227.jpg

 クマのようなハムスターのような・・いや、花とのスケールを見ればこれはネズミの類いのはず・・・。

冬眠から醒めた春の訪れを何か・・讃える内容なのでしょうか?

 

8_227.jpg

 隠されたモンゴルの歴史。ゲルは牛に牽かせて移動できるんですね・・。なるほど移動式と聞いてはいましたが、

テントのように折りたたんでから移動するんじゃなくて、まるごと移動するんですね。これは勉強になった。

 

しかし、クレーンもない時代にこの車にゲルを乗せるということがそもそも至難の業だったんじゃないかと思うのですが・・

いや、どうも牛車に乗っているのは兵隊さん?ということはこれは住居じゃなくて太古の戦車?のようなものなんでしょうか?

しかしいくらだだっ広い野原とはいえ、こんなスライムみたいな色使いのでかいものを10頭とかの牛に牽かせていたら

目立ってしょうがないんじゃないかと・・本当に軍用なのか??(笑)

 

いやー、どこの国でも絵本の世界はファンタジーに満ちています。

子供の想像力を掻き立てる各国の絵本作家さん達に頭の下がる思いです。

 

それでは、また来週!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
BackNumber
→ 転職お役立ちコラム&ニュースをもっと読む
BackNumber BackNumber
  • 全国版
  • 東京版
  • 神奈川版
  • 埼玉版
  • 千葉版
  • 関西版
保育士
KIDSNA-キズナ- 子どもとつながる情報アプリ
公式Facebookページ
「いいね!」で限定情報をチェックできます!
上京者向け求人特集 保育士就活バンク!

新着求人トピックス

NEW

社会福祉法人 尚栄福祉会
【次年度新規園有 田園都市線から徒歩圏内で認可保育園運営中♪】

完全週休2日!年間休日125日以上!有給もしっかり消化!前年実績賞与4ヵ月!昇給・評価もバッチリ!川崎市借り上げ社宅制度利用可能で82,000円まで住宅補助支給。駅チカで園庭アリ、高環境・高待遇の注目求人です!

詳細を見る
NEW

NPO法人おれんじハウス
おれんじハウス横浜駅前保育園 他(2017年4月新規オープン園あり)

家庭的でアットホームな保育園です! 2017年4月オープニングスタッフも募集します! 肩ひじ張らずにこどもの気持ちに任せたゆったりとした保育ができ、気持ちにゆとりある働き方ができます。経験の浅い方、子育てがひと段落し、復帰を考えている方には働きやすい環境です。

詳細を見る
NEW

株式会社こどもの森
まなびの森保育園<2017年オープニングスタッフ募集♪> ほか

首都圏で100ヶ所以上の認可・認証保育園を運営している大手優良企業『株式会社こどもの森』の保育士採用情報です。お見逃し無く!

詳細を見る
NEW

社会福祉法人 風の森
<残業なし!杉並区借上げ社宅制度あり>Picoナーサリ オープニング保育士募集

残業なし!年間休日120日以上!杉並区借上げ社宅制度82,000円、産休・育休制度など福利厚生も充実♪

詳細を見る
NEW

株式会社キッズコーポレーション
大空と大地のなーさりぃ認可保育園・院内・企業内他

キッズコーポレーションは全国展開をしています。 KIDS FIRST~何より子どもが最優先~を保育理念に「自由保育」を取り入れています。子供たちに「させる」保育ではなく、子どもたちの「したいを大切にする」保育を行っています。

詳細を見る
NEW

社会福祉法人ちとせ交友会
<オープニング園複数あり>ちとせ交友会の保育園

★2017年4月新規オープニングスタッフ募集★(渋谷、中目黒、狛江、大阪、博多)新卒可、借上げ社宅制度あり、家賃補助あり♪
見学だけでもOKなので、気になったらお気軽にご連絡ください。

詳細を見る
NEW


日生保育園ひびき【29年4月開園あり】

日生保育園ひびき 株式会社日本生科学研究所 ≪週休2日制≫≪賞与年2回≫≪住宅手当≫≪産休・育休など休暇制度≫ ≪月給20~25万円≫そういった待遇面の充実が心に余裕を生み、 大好きな保育の仕事を楽しいと実感できるポイントだと考えています。 ぜひあなたも【あなたらしさ】を存分に生かしながら子どもたちの 笑顔のために活躍していきませんか。

詳細を見る

ご登録の流れ

ご登録の流れ
無料登録はこちら
無料転職サポートはこちら